ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ (Μαυρίκιος Νόβακ, 1951)

Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες

Αγγλικός τίτλος: One Night I Ruined My Life
Σκηνοθεσία: Μαυρίκιος Νόβακ
Έτος α’ προβολής: 1951
Είδος: Δράμα
Παραγωγή: Νόβακ Φιλμς
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0137054/

Λογοκριτικά περιστατικά

31-08-1950
Περικοπή σκηνής από το σενάριο της ταινίας ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ (Μαυρίκιος Νόβακ, 1951)
Αιτιολογία: Άσεμνο | Χρηστά ήθη
Είδος λογοκρισίας: Περικοπές σκηνών | Λογοκρισία σεναρίου | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία
12-02-1951
Περικοπή σκηνής της ταινίας ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ (Μαυρίκιος Νόβακ, 1951)
Αιτιολογία: Άσεμνο | Χρηστά ήθη | Μοιχεία
Χαρακτηρισμός: (2β) ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ | ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ
Είδος λογοκρισίας: Περικοπές σκηνών | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία

Περιγραφή

Τον Αύγουστο του 1950 η Επιτροπή Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών, προκειμένου να δώσει άδεια λήψης σκηνών, ζήτησε την περικοπή μίας σκηνής από το σενάριο της ταινίας ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ, βασισμένο στο μυθιστόρημα της Ιωάννας Μπουκουβάλα-Αναγνώστου Μια μητέρα εξιλεώνεται και γραμμένο από τον Μαυρίκιο Νόβακ. Η σκηνή διαδραματίζεται σε υπόγειο καμπαρέ και περιλαμβάνει προκλητικό γυναικείο χορό με στριπτίζ, έντονες αντιδράσεις του κοινού, και σεξουαλική παρενόχληση της ηρωίδας από έναν ηλικιωμένο.

Τον Φεβρουάριο του 1951 η ταινία κρίθηκε από την αρμόδια επιτροπή ως ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους. Μετά από αίτηση του Νόβακ επανεξετάστηκε και, προκειμένου να χαρακτηριστεί ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ, ζητήθηκε:

«Να περικοπή η σκηνή της επιθέσεως του καλού ζωγράφου».

Πρόκειται για τη σκηνή στην οποία ο ζωγράφος (Ντίνος Δημόπουλος) αιφνιδιάζει την παντρεμένη ηρωίδα (Δάφνη Σκούρα) εισβάλλοντας στο σπίτι της τη νύχτα, για να ακολουθήσει μια ερωτική βραδιά, μάρτυρας της οποίας θα γίνει ο μικρός της γιος.

Μαρία Χάλκου

Πηγές – Βιβλιογραφία

  • ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.

Εικόνες – Αρχειακό υλικό