ΖΗΤΩ Η ΤΡΕΛΛΑ (Πάνος Γλυκοφρύδης, 1962)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Hooray for Madness |
|---|---|
| Εναλλακτικός τίτλος: | ΤΡΕΛΛΟΣ ΕΝ ΟΨΕΙ |
| Σκηνοθεσία: | Πάνος Γλυκοφρύδης |
| Έτος α’ προβολής: | 1962 |
| Είδος: | Κωμωδία |
| Παραγωγή: | Ι. Καρατζόπουλος & Σια |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0185039/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 22-09-1962 |
Περικοπή στίχων τραγουδιού της ταινίας ΖΗΤΩ Η ΤΡΕΛΛΑ (Πάνος Γλυκοφρύδης, 1962)
|
Περιγραφή
Τον Σεπτέμβριο του 1962 η Επιτροπή Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών ζήτησε να αφαιρεθεί «το δεύτερο κουπλέ από το τραγούδι σόλο του Βέγγου (έχω ρίξει κτλ)». Πρόκειται για το τραγούδι «Είμ’ ένας άντρας γόης» του Γ. Δασκαλόπουλου. Οι περικομμένοι στίχοι του Κ. Παλαιολόγου είναι οι ακόλουθοι:
Έχω ρίξει Αθηναίες, έχω ρίξει κι Ευρωπαίες,
έχω ρίξει και τσακίστρες κι έχω ρίξει δυο μοδίστρες,
έχω ρίξει μαυρομάτες, έχω ρίξει τρεις γεμάτες,
έχω ρίξει χωρισμένες, μα και πέντε παντρεμένες,
έχω ρίξει και αρτίστες, μα με ρίξαν οι τουρίστες,
έχω ρίξει παραμάνες κι εικοσ’πέντε Αφρικάνες.
Έχω ρίξει και μαθήτριες, φοιτήτριες, ποιήτριες, καθηγήτριες, τραγουδίστριες, μανταρίστριες κι εννέα καθαρίστριες!
Έχω ρίξει θεατρίνες, νοσοκόμες και γιατρίνες, κυρίες και κυράδες, πιτσιρίκες και γιαγιάδες… έχω ρίξει, έχω πήξει… έχω ρίξει….
Όταν η ταινία επανεξετάστηκε επί Χούντας (3/7/1968), πήρε εκ νέου άδεια χωρίς καμία περικοπή. Είναι μία από τις περιπτώσεις που η λογοκρισία της Χούντας υπήρξε πιο χαλαρή συγκριτικά με την προδικτατορική εποχή.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
