ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ – Nighthawks (Ron Peck, 1978)

Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες

Σκηνοθεσία: Ron Peck
Έτος α’ προβολής: 1978
Χώρα: Μ. Βρετανία
Είδος: Δράμα | Queer
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0077993/

Λογοκριτικά περιστατικά

03-04-1980
Απαγόρευση της ταινίας ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ (Ron Peck, 1978)
Αιτιολογία: Ηθική | Άσεμνο | Χρηστά ήθη | Ομοφυλοφιλία
Χαρακτηρισμός: ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΕΑ
Είδος λογοκρισίας: Απαγόρευση | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία
11-04-1980
Επανεξέταση και εκ νέου απαγόρευση της ταινίας ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ (Ron Peck, 1978)
Αιτιολογία: Ηθική | Άσεμνο | Χρηστά ήθη | Ομοφυλοφιλία
Χαρακτηρισμός: ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΕΑ
Είδος λογοκρισίας: Απαγόρευση | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία

Περιγραφή

Αρχές Απριλίου του 1980, με απόφαση της Ε’ Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών, ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ η προβολή της ταινίας ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ του Ron Peck, με το επιχείρημα πως «το περιεχόμενον, όσον και οι σκηνές της ταινίας υπονομεύουν αφ’ ενός μεν τας υγιείς κοινωνικάς παραδόσεις του ελληνικού λαού και αφ’ ετέρου θα επιδράσουν επιβλαβώς στην ελληνική νεότητα» καθώς περιγράφει «τη ζωή των ομοφυλοφίλων και συγκεκριμένα των νεαρών τοιούτων». Στο σκεπτικό της επιτροπής αναφέρεται πως η «λεπτομερής εξιστόρηση της ανωμάλου ζωής τούτων» καθιστούν την ταινία «προπαγάνδα για τη διάδοση της ομοφυλοφιλίας». ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ, που θεωρούνται μία από τις πρώτες queer ταινίες του βρετανικού κινηματογράφου, είχαν προβληθεί στο δεκαπενθήμερο σκηνοθετών του Φεστιβάλ των Καννών το 1979. Περιγράφει τη ζωή ενός νεαρού καθηγητή γεωγραφίας σε σχολείο του Λονδίνου.

Ο εισαγωγέας της ταινίας κατήγγειλε πως από τα εφτά μέλη της επιτροπής μόνο τα τέσσερα παρακολούθησαν την προβολή της ταινίας, ενώ από αυτά μόνο δύο την είδαν από την αρχή, ένας μάλιστα είδε μόνο τα τελευταία 15 λεπτά. Στην ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στον Τύπο, χαρακτηρίζει «απαράδεκτη την άποψη της επιτροπής για μια αναμφισβήτητης καλλιτεχνικής αξίας ταινία» και «πλήρη παρανόηση και παρερμηνεία του μηνύματός της» και ανακοινώνει πως ασκήθηκε προσφυγή κατά της απόφασης. Η ταινία τελικά ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ και από τη Δευτεροβάθμια Επιτροπή Ελέγχου, ενώ ο διανομέας με νέα ανακοίνωση αποκάλυψε πως αγγλικές εφημερίδες όπως οι Times και ο Guardian ετοιμάζουν άρθρα σχετικά με τον «αναχρονιστικό θεσμό της λογοκρισίας στην Ελλάδα».

Πηνελόπη Πετσίνη

Πηγές – Βιβλιογραφία

  • Τα Νέα, 4/4/1980.
  • Ριζοσπάστης, 12/4/1980.