ΝΕΙΑΤΑ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ – Gioventù perduta (Pietro Germi, 1948)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Lost Youth |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Pietro Germi |
| Έτος α’ προβολής: | 1948 |
| Χώρα: | Ιταλία |
| Είδος: | Αστυνομική | Δράμα | Νεανικής παραβατικότητας |
| Διανομή: | Ανζερβός |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0039424/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 05-11-1949 |
Περικοπή διαλόγων (υποτίτλων) της ταινίας ΝΕΙΑΤΑ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ (Pietro Germi, 1948)
|
Περιγραφή
Τα ΝΕΙΑΤΑ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ είναι ταινία του Pietro Germi που πραγματεύεται θέματα νεανικής παραβατικότητας και φέρει έντονες επιρροές από το αμερικάνικο φιλμ νουάρ. Τον Νοέμβριο του 1949, η Επιτροπή Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών της έδωσε άδεια προβολής με τον χαρακτηρισμό ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ, ζητώντας να περικοπεί από τους διαλόγους η ακόλουθη φράση:
ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ: Κι ο πιο καθώς πρέπει μπορεί να σκοτώση τη μάνα του για να της πάρη τη μασέλα.
Προφανώς η φράση θεωρήθηκε ανάρμοστη για έναν αστυνομικό και υπονομευτική της εικόνας των Σωμάτων Ασφαλείας.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ Αρχείο αδειών ταινιών ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
