Ο ΖΕΣΤΟΣ ΜΗΝΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ (Σωκράτης Καψάσκης, 1966)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | The Hot Month of August |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Σωκράτης Καψάσκης |
| Έτος α’ προβολής: | 1966 |
| Είδος: | Αστυνομική | Δράμα | Φιλμ Νουάρ |
| Παραγωγή: | Βικτωρία Καψάσκη |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0065242/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 31-10-1966 |
Μετριασμός σκηνής της ταινίας Ο ΖΕΣΤΟΣ ΜΗΝΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ (Σωκράτης Καψάσκης, 1966)
|
Περιγραφή
Ο ΖΕΣΤΟΣ ΜΗΝΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ είναι η τελευταία ταινία του Σωκράτη Καψάσκη που, μετά από επταετή παρουσία στον εμπορικό κινηματογράφο, επιχείρησε να επανασυστηθεί στο κοινό με μια ανεξάρτητη παραγωγή και ένα καλλιτεχνικών αξιώσεων φιλμ νουάρ, που πρωτοπαρουσιάστηκε στο 7ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στη Θεσσαλονίκη. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται ο Γιάννης Φέρτης, ο Πέτρος Φυσσούν, η Μπέττυ Αρβανίτη και ο Μηνάς Χρηστίδης. Η ταινία έλαβε άδεια προβολής τον Οκτώβριο του 1966 ως ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ, με την υπόδειξη:
Να περιορισθή ερωτική σκηνή επί κλίνης.
Πρόκειται για την καλλιτεχνικά και αφαιρετικά δοσμένη – στα πρότυπα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου της εποχής – σκηνή της ερωτικής συνεύρεσης του Γιάννη Φέρτη με τη Μπέττυ Αρβανίτη. Η συγκεκριμένη σκηνή, μάλιστα, αποτέλεσε κεντρικό διαφημιστικό όχημα της ταινίας, καθώς εμφανιζόταν σε περίοπτη θέση στις αφίσες και στο προωθητικό της υλικό. Ο περιορισμός της αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα της σεμνοτυφίας των λογοκριτικών αποφάσεων σχετικά με θέματα ερωτισμού, παρόλο που με την ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ διασφαλιζόταν ο αποκλεισμός από το κοινό των παιδιών έως 14 ετών.
Ο ΖΕΣΤΟΣ ΜΗΝΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ βγήκε στις αίθουσες τον Ιανουάριο του 1967. Οι διαφημίσεις στον Τύπο τον προώθησαν ως ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ και δήλωναν εμφατικά:
Μέσα στην παγωνιά του χειμώνα, η λάβα του ερωτικού πάθους θα ζεστάνη τις κιν/φικές αίθουσες.
Η αναντιστοιχία – ιδίως μετά τη λογοκριτική παρέμβαση – ανάμεσα στις «υποσχέσεις» του διαφημιστικού υλικού και στο περιεχόμενο της ταινίας είναι πιθανό να υπονόμευσε την εμπορικότητά της, καθώς συνέβαλε στη διάψευση των προσδοκιών μέρους του κοινού που πήγαινε στις καλλιτεχνικές ταινίες για τη ρεαλιστική απεικόνιση των ερωτικών σκηνών.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
