Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΝΟ (Ντίνος Δημόπουλος, 1962)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Thodoros and the Shotgun |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Ντίνος Δημόπουλος |
| Έτος α’ προβολής: | 1962 |
| Είδος: | Κωμωδία |
| Παραγωγή: | Φίνος Φιλμ |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0181054/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 13-10-1962 |
Περικοπή διαλόγου και μετριασμός σκηνής της ταινίας Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΝΟ (Ντίνος Δημόπουλος, 1962)
|
Περιγραφή
Πρόκειται για μεταφορά στη μεγάλη οθόνη της ομώνυμης θεατρικής κωμωδίας του Νίκου Τσιφόρου και του Πολύβιου Βασιλειάδη από τη Φίνος Φιλμ και τον Ντίνο Δημόπουλο. Ένας παλαιών αρχών πατέρας (Μίμης Φωτόπουλος) περιορίζει υπερβολικά την κόρη του (Σμαρούλα Γιούλη), πείθεται όμως να «χαλαρώσει τα λουριά» ώστε εκείνη να μπορέσει να παντρευτεί. Η αρμόδια Επιτροπή, προκειμένου να χορηγήσει άδεια προβολής ως ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους, ζήτησε τις ακόλουθες περικοπές:
1. «Μετριασμός σκηνής αποπλανήσεως εις δασάκι». Είναι η σκηνή στην οποία η Ρούλα, η φίλη της κόρης του Θόδωρου, και ο Μιχάλης (Κώστας Βουτσάς) καταφεύγουν τη νύχτα σε ένα δασάκι και κάνουν έρωτα.
2. «Να αφαιρεθή ο διάλογος καθ’ όν η Ρούλα διηγείται το πάθημά της εις τον Φωτόπουλον». Αφορά το σημείο στο οποίο η Ρούλα περιγράφει στον Θόδωρο τη νύχτα στο δασάκι όπου έμεινε έγκυος. Είναι η περίφημη σκηνή με τη χαρακτηριστική φράση «κατά τον ρουν των γεγονότων» που φαίνεται ότι το κοινό της εποχής δεν μπόρεσε να δει.
Οι παραπάνω περικοπές είναι ενδεικτικές του τιμήματος που πλήρωναν οι ελληνικές ταινίες, ακόμα και οι κωμωδίες, προκειμένου να λάβουν τον απαραίτητο για τη βιωσιμότητά τους χαρακτηρισμό της καταλληλότητας. Όταν Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΝΟ επανεξετάστηκε στη διάρκεια της δικτατορίας (28/3/1968), κρίθηκε ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ χωρίς περικοπές.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
