Η ΑΤΙΜΑΣΜΕΝΗ – La ciociara (Vittorio De Sica, 1960)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Two Women |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Vittorio De Sica |
| Έτος α’ προβολής: | 1960 |
| Χώρα: | Ιταλία | Γαλλία |
| Είδος: | Πολεμική | Δράμα |
| Διανομή: | Δαμασκηνός – Μιχαηλίδης |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0054749/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 18-11-1961 |
Περικοπή σκηνής και διαλόγων της ταινίας Η ΑΤΙΜΑΣΜΕΝΗ (Vittorio De Sica, 1960)
| ||||||
| 12-12-1967 |
Περικοπή σκηνής και διαλόγων της ταινίας Η ΑΤΙΜΑΣΜΕΝΗ (Vittorio De Sica, 1960)
|
Περιγραφή
Το 1961 η Πρωτοβάθμια Επιτροπή ζήτησε την «[π]ερικοπή της ταινίας από την εικόνα των δύο γυναικών μετά τον βιασμόν μέχρι της εικόνος καθ’ ην ένα αυτοκίνητον παραλαμβάνει τας δύο γυναίκας, ήτοι η σκηνή καθ’ ην η κορασίς επιδεικνύει τα τραυματισμένα εκ του βιασμού μέλη και των ύβρεων της πρωταγωνιστρίας εναντίων των συμμάχων». Η Επιθεώρηση Τέχνης απέδωσε τις περικοπές στην προστασία της εικόνας των Συμμάχων, καθώς στην ταινία ο βιασμός διαπράττεται από τα γαλλικά στρατεύματα.
Όταν η ταινία επανεξετάστηκε επί Χούντας, η αξιολόγηση περιλάμβανε τις ίδιες περικοπές με μικρή διαφοροποίηση στη διατύπωση: «Να απαληφθή ολόκληρον το τμήμαν από της στιγμής της επιθέσεως βιασμού υπό μαύρων στρατιωτών, μέχρις ότου αι δύο γυναίκες επιβιβάζονται φορτηγού αυτοκινήτου».
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
- Επιθεώρηση Τέχνης, τχ. 84 (1961), σελ. 628.