ΣΑΛΩΜΗ – Salome (William Dieterle, 1953)

Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες

Εναλλακτικός τίτλος: Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΣΑΛΩΜΗΣ
Σκηνοθεσία: William Dieterle
Έτος α’ προβολής: 1953
Χώρα: ΗΠΑ
Είδος: Δράμα | Εποχής
Διανομή: Παρθενών Φιλμς
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0046269/

Λογοκριτικά περιστατικά

27-11-1953
Περικοπή διαλόγων της ταινίας ΣΑΛΩΜΗ (William Dieterle, 1953)
Αιτιολογία: Ηθική | Χρηστά ήθη
Χαρακτηρισμός: ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ
Είδος λογοκρισίας: Περικοπές διαλόγων | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία

Περιγραφή

Τον Νοέμβριο του 1953 η αρμόδια επιτροπή, προκειμένου να χαρακτηρίσει ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους την ταινία ΣΑΛΩΜΗ, ζήτησε να αφαιρεθούν ορισμένοι διάλογοι κυρίως από τη σκηνή όπου

«η Ηρωδιάς παρακινεί τη θυγατέρα της πριγκήπισσα Σαλώμη να δοθεί εις τον σύζυγόν της Βασιλιά Ηρώδη».

Συγκεκριμένα ζητήθηκαν οι εξής περικοπές:

«Πράξις 10
ΗΡΩΔΙΑΣ: Με την ασύγκριτη ομορφιά σου χόρεψε γι’ αυτόν απόψε.
ΣΑΛΩΜΗ: Δεν ξέρεις πως μια γυναίκα που χορεύει για τον Βασιλέα γίνεται κτήμα του;
ΗΡΩΔΙΑΣ: Ναι, ξέρω το έθιμο.
ΣΑΛΩΜΗ: Θα μ’ έβαζες να δώσω τον εαυτό μου στον...
ΗΡΩΔΙΑΣ: Για τον Θρόνο...ναι»

«Πράξις 12
ΣΑΛΩΜΗ: Είμαι αίμα και σάρκα σου μητέρα, αλλά δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ».

Μαρία Χάλκου

Πηγές – Βιβλιογραφία

  • ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.

Εικόνες – Αρχειακό υλικό