Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ (Αλέκος Σακελλάριος, 1958)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Mrs. Midwife | The Midwife |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Αλέκος Σακελλάριος |
| Έτος α’ προβολής: | 1958 |
| Είδος: | Κωμωδία |
| Παραγωγή: | Φίνος Φιλμ |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0181639/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 02-12-1958 |
Επανεξέταση και περικοπή σκηνής της ταινίας Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ (Αλέκος Σακελλάριος, 1958)
| ||||||
| 13-06-1967 |
Επανεξέταση και περικοπή σκηνής της ταινίας Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ (Αλέκος Σακελλάριος, 1958)
|
Περιγραφή
Κωμωδία του Αλέκου Σακελλάριου όπου σε ένα επαρχιακό μέρος η επιστημοσύνη του γιατρού Ορέστη Μακρή συγκρούεται με τα γιατροσόφια της μαμής Γεωργίας Βασιλειάδου. Τον Νοέμβριο του 1958 η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών την έκρινε ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους και ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ με την περικοπή μίας σκηνής, απόφαση που επανεπιβεβαιώθηκε από τη Δευτεροβάθμια Επιτροπή λίγες μέρες αργότερα. Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ εξασφαλίστηκε με:
«Περικοπή σκηνής εκ των πρώτων πλάνων της ταινίας, αναφερομένης εις επίσκεψιν αγάμου γυναικός εις Ιατρείον ίνα συμβουλευθή περί του πρακτέου προς αντιμετώπισιν της κυοφορίας της».
Πρόκειται για την εισαγωγική σκηνή της ταινίας σε ιατρείο του ΙΚΑ όπου μια κοπέλα ζητά να διακόψει την εκτός γάμου εγκυμοσύνη της προτείνοντας αμοιβή στον γιατρό. Το θέμα ήταν ταμπού και ιδιαιτέρως τολμηρό για τα τέλη της δεκαετίας του 1950 καθώς η έκτρωση αποτελούσε ποινικό αδίκημα, πόσο μάλλον αν η ταινία απευθυνόταν και σε ανήλικο κοινό. Στη δικτατορία η ταινία επανεξετάστηκε τον Ιούνιο του 1967 και ζητήθηκε η ίδια περικοπή με τη διατήρηση του χαρακτηρισμού ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ.
Στο πολύ ενδιαφέρον άρθρο του, «ΤΟ «ΑΜΗΧΑΝΟΝ ΤΕΧΝΗΜΑ»: η εκτός γάμου εγκυμοσύνη και η διακοπή της κύησης στις κωμωδίες του Παλιού Ελληνικού Κινηματογράφου», ο Παρασκευάς Μουρατίδης, αναφερόμενος στην ΚΥΡΑ ΜΑΣ ΤΗ ΜΑΜΜΗ, εστιάζει στις διαφορές ανάμεσα στο αρχικό σενάριο του Σακελλάριου και στην τελική ταινία, εντοπίζοντας μια σειρά από τροποποιήσεις και περικομμένα σημεία που αφορούν το θέμα των εκτρώσεων, γεγονός που έβλαψε τόσο τη νοηματική συνοχή της ταινίας όσο και την εμπορικότητά της. Ο Μουρατίδης αποδίδει τις εν λόγω αλλαγές στις «αγωνιώδεις προσπάθειες του Σακελλάριου να μην έρθει σε σύγκρουση με τα κοινωνικά και ηθικά στερεότυπα της ελληνικής κοινωνίας, αλλά και να ελιχθεί ανάμεσα στις διαφορετικές αντιλήψεις του ανδρικού και του γυναικείου κοινού για το θέμα των εκτρώσεων».
Ωστόσο, έχοντας μελετήσει τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούσαν οι επιτροπές λογοκρισίας, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο, οι αντιφάσεις στην υπόθεση και τα ελλείμματα που περιγράφει ο Μουρατίδης να οφείλονται, όχι μόνο σε αυτολογοκρισία, αλλά και σε επίσημες λογοκριτικές παρεμβάσεις στο στάδιο της έγκρισης του σεναρίου για την απόκτηση άδειας λήψης σκηνών.
Βλ. επίσης ΝΟΜΟΣ 4000 (Γιάννης Δαλιανίδης, 1962).
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
- Παρασκευάς Μουρατίδης, «ΤΟ «ΑΜΗΧΑΝΟΝ ΤΕΧΝΗΜΑ»: η εκτός γάμου εγκυμοσύνη και η διακοπή της κύησης στις κωμωδίες του Παλιού Ελληνικού Κινηματογράφου», Filmicon blog, 25/04/2014.
