ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ – Ansikte mot ansikte (Ingmar Bergman, 1976)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Face to Face |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Ingmar Bergman |
| Έτος α’ προβολής: | 1976 |
| Χώρα: | Σουηδία |
| Είδος: | Δράμα |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0074147/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| Νοέμβριος 1977 |
Περικοπή είκοσι λεπτών της ταινίας ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ (Ingmar Bergman, 1976)
|
Περιγραφή
Tον Νοέμβριο του 1977, η Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου (ΠΕΚΚ) σε επιστολή διαμαρτυρίας στον Τύπο καταγγέλλει «την απαράδεχτη λογοκρισία που γίνεται σε ορισμένες περιπτώσεις από μέρους των ίδιων των εισαγωγέων ταινιών» με αφορμή την πρόσφατη προβολή της ταινίας ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, «που προβάλλεται μειωμένη κατά 20 λεπτά». Στις 14 Δεκεμβρίου, η ΠΕΚΚ με δεύτερη επιστολή της καταγγέλλει ότι ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Κινηματογραφικών Ταινιών αποφάσισε τη διακοπή καταχώρησης διαφήμισης σε πρωινή εφημερίδα κύρους επειδή η εν λόγω εφημερίδα αποκάλυψε στο κοινό την περικοπή.
Γυρισμένο αρχικά ως μίνι-σειρά τεσσάρων επεισοδίων συνολικής διάρκειας 177 λεπτών, τo ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ έκανε πρεμιέρα στη σουηδική τηλεόραση στις 28 Απριλίου του 1976. Λίγες εβδομάδες νωρίτερα, στις 5 Απριλίου, μία μονταρισμένη εκδοχή του υλικού με τη μορφή ταινίας είχε προβληθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες της Νέας Υόρκης, ενώ λίγο αργότερα προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού στο Φεστιβάλ των Καννών. Η διάρκεια της ταινίας σύμφωνα με το Σουηδικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου ήταν 136 λεπτά, η έκδοση όμως που κυκλοφόρησε στις Η.Π.Α. (όπως και αυτή που προβάλλεται τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα) είχε διάρκεια 114 λεπτά. Είναι πιθανό η εικοσάλεπτη μείωση που κατήγγειλε ΠΕΚΚ να μην ήταν αποτέλεσμα λογοκριτικής παρέμβασης, αλλά να αφορούσε την προβολή της – μονταρισμένης από τον ίδιο τον σκηνοθέτη – κόπιας που είχε κυκλοφορήσει στις Η.Π.Α.
Πηνελόπη Πετσίνη
Πηγές – Βιβλιογραφία
- Τα Νέα, 8/11/1977.
- Χρονικό 77-78.