Η ΓΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΖΙΣΚΑΡ – La France de Giscard (Δημήτρης Κολλάτος, 1978)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Giscard's France |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Δημήτρης Κολλάτος |
| Έτος α’ προβολής: | 1978 |
| Είδος: | Δράμα | Πολιτική |
| Παραγωγή: | Productions Cinéma Libre |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt7818704/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 1979 |
Απαγόρευση της ταινίας Η ΓΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΖΙΣΚΑΡ (Δημήτρης Κολλάτος, 1978)
|
Περιγραφή
H ταινία Η ΓΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΖΙΣΚΑΡ απαγορεύτηκε από την Πρωτοβάθμια Επιτροπή Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών με το επιχείρημα πως:
«ο τίτλος και γενικώς το πνεύμα της έχει ως σκοπό την διακωμώδηση αρχηγού φίλου ξένου κράτους, σε τρόπο που να προσβάλλεται δημοσία η προσωπικότης και η τιμή αυτού, πράγμα που συνιστά ποινικό αδίκημα (άρθρον 153 του Ποινικού Νόμου)».
Ο ίδιος ο σκηνοθέτης, με επιστολή του προς τους αρμοδίους του υπουργείου, διερωτήθηκε πώς δικαιολογείται Έλληνες υπάλληλοι να προστατεύουν Πρόεδρο ξένης Κυβερνήσεως χωρίς να τους το έχει ζητήσει ο ίδιος, απαγορεύοντάς του έτσι για άλλη μια φορά να δείξει ελεύθερα το έργο του στην Ελλάδα:
«Και ρωτάω τους κ.κ. λογοκριτές, γιατί αφού επικαλούνται το άρθρο 153 του Ποινικού Νόμου δεν μ’ αφήνουν να προβάλω την ταινία στην Ελλάδα, επιτρέποντας έτσι στην Ελληνική δικαιοσύνη να αποφασίσει αυτή αν διαπράττω αδίκημα και μάλιστα τόσο σοβαρό όσο αυτό του 153; Μήπως γιατί στην παράγραφο 1 του Ποινικού Νόμου ορίζεται ότι η δίωξις ασκείται… «συνεπεία αιτήσεως της ξένης Κυβερνήσεως;». Και ασφαλώς γνωρίζουν καλά ότι η Γαλλική Κυβέρνηση δεν μπορεί να κάνει τέτοια αίτηση αφού η ταινία μου είχε πάρει άδεια προβολής χωρίς καμία περικοπή από την Κυβέρνηση του Προέδρου Ζισκάρ».
Οι απαγορεύσεις και περικοπές με πρόσχημα την προσβολή ξένου κράτους δεν ήταν κάτι καινούργιο. Για παράδειγμα, αντίστοιχη λογοκρισία υπέστη τη δεκαετία του 1960 και η αμερικάνικη ταινία Ο ΚΑΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ (George Englund, 1963), η οποία έθιγε το θέμα των επεμβάσεων των ΗΠΑ σε ξένες χώρες. Η προβολή της ταινίας αρχικά ματαιώθηκε, ενώ αργότερα απαλείφθηκαν φράσεις που επισήμως θεωρήθηκε πως έθιγαν τις ΗΠΑ, όπως «Η αμερικανική στρατιωτική αποστολή είναι απειλή κατά της παγκόσμιας ειρήνης» και «Ξεσηκωθείτε κατά των Αμερικανών ιμπεριαλιστών που θέλουν να υποδουλώσουν την Ασία».
Πηνελόπη Πετσίνη
Πηγές – Βιβλιογραφία
- Το Βήμα, 7/4/1979.
