ΚΑΤΡΑΚΥΛΙΣΜΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΚΟ (Σπύρος Ζιάγκος, 1962)

Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες

Αγγλικός τίτλος:	Wallow in the Mud
Εναλλακτικός τίτλος:	ΜΕΓΑΛΗ ΖΩΗ
Σκηνοθεσία:	Σπύρος Ζιάγκος
Έτος α’ προβολής:	1962
Είδος:	Μελόδραμα | Νεανικής παραβατικότητας
Παραγωγή:	Ακρόπολις Φιλμ
IMDb:	https://www.imdb.com/title/tt0263560/

Λογοκριτικά περιστατικά

04-10-1962	Περικοπή σκηνής και διαλόγων του σεναρίου της ταινίας ΚΑΤΡΑΚΥΛΙΣΜΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΚΟ (Σπύρος Ζιάγκος, 1962) Αιτιολογία: Ηθική | Άσεμνο | Πολιτική | Δυσφήμιση της Ελλάδας Είδος λογοκρισίας: Περικοπές σκηνών | Περικοπές διαλόγων | Λογοκρισία σεναρίου | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία
22-12-1962	Περικοπή σκηνών της ταινίας ΚΑΤΡΑΚΥΛΙΣΜΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΚΟ (Σπύρος Ζιάγκος, 1962) Αιτιολογία: Ηθική | Άσεμνο | Ομοφυλοφιλία Χαρακτηρισμός: ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ Είδος λογοκρισίας: Περικοπές σκηνών | Θεσμική λογοκρισία | Προληπτική λογοκρισία

Περιγραφή

Μελό για την παραστρατημένη νεολαία με τον Νίκο Ξανθόπουλο (Αλέκος), σε πρωταγωνιστικό ρόλο, να υποδύεται τον αλήτη κορνετίστα και εραστή. Αρχικά, προκειμένου να λάβει άδεια λήψης σκηνών, περικοπές υπέστη το σενάριο των Σπύρου Ζιάγκου και Γιώργου Βρασιβανόπουλου με τίτλο «Παραστρατημένα νειάτα». Από την αρμόδια επιτροπή ζητήθηκε η διαγραφή σκηνής όπου περιγράφεται με λεπτομέρεια το αισθησιακό στριπ-τιζ της Λίνας στη γκαρσονιέρα του Αλέκου:

«Ο Αλέκος κατευθύνει τις κινήσεις της παίζοντας με την κορνέτα. Όταν φτάνει στο σουτιέν, ο Αλέκος καλύπτει με το στόμα της κορνέτας το ένα στήθος. Όταν φτάνει στην κυλόττα, γονατίζει το σώμα του και καλύπτει τα γυμνά μέρη της Λίνας. Με την κορνέτα πιάνει την κυλόττα που κρέμεται τώρα στην κορνέτα. Αρχίζει να στριφογυρίζει την κορνέτα του».

Επίσης ζητήθηκε η περικοπή δύο φράσεων του Αλέκου με υποτιθέμενο δυσφημιστικό και πολιτικό υπονοούμενο:

«ΛΙΝΑ: Τι κυττάς;
ΑΛΕΚΟΣ: Τους δρόμους. Λένε πως στο εξωτερικό τις εργάσιμες ώρες οι δρόμοι είναι άδειοι. Εδώ οι περισσότεροι Αθηναίοι εργάζονται στα πεζοδρόμια»

«ΑΛΕΚΟΣ: Κάτι περίεργες ιδέες που έχετε οι πλούσιοι: Θέλετε να ζήτε από τους φτωχούς, ενώ σεις πρέπει να φροντίζετε για μας που δεν έχουμε να ζήσουμε…».

Τον Δεκέμβριο του ίδιου χρόνου, η ταινία έλαβε άδεια προβολής ως ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους με την περικοπή σημείων όπου σε ένα μπαρ, ενώ οι γυναίκες, η μια μετά τη άλλη, επιδίδονται σε στριπ-τιζ, ένας νεαρός ομοφυλόφιλος παρενοχλεί ένα αγόρι:

«[Να περικοπούν] αι σκηναί καθ’ αι θηλυπρεπής νέος χαριεντίζεται με τον διπλανό του ανήλικον».

Μαρία Χάλκου

Πηγές – Βιβλιογραφία

• ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών,Αρχείο αδειών ταινιών.

Εικόνες – Αρχειακό υλικό