ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ (Ντίνος Δημόπουλος, 1964)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ελληνικές ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Miss Director |
|---|---|
| Εναλλακτικός τίτλος: | ΔΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ |
| Σκηνοθεσία: | Ντίνος Δημόπουλος |
| Έτος α’ προβολής: | 1964 |
| Είδος: | Κωμωδία | Αισθηματική |
| Παραγωγή: | Φίνος Φιλμ |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0177698/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 17-10-1964 |
Περικοπή διαλόγου από το τρέιλερ της ταινίας ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ (Ντίνος Δημόπουλος, 1964)
| ||||||
| 15-01-1968 |
Επανεξέταση και περικοπή σκηνής της ταινίας ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ (Ντίνος Δημόπουλος, 1964)
|
Περιγραφή
Τον Οκτώβριο του 1964, προκειμένου το τρέιλερ της κωμωδίας ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ να πάρει άδεια προβολής, ζητήθηκε από την αρμόδια επιτροπή η περικοπή:
«Διαλόγου όπου η Καρέζη λέει “παιδιά το αγόρι από εδώ δεν πίνει είναι βλέπετε του Σεμιναρίου”. Επίσης και του διαλόγου όπου επαναλαμβάνεται η λέξις Σεμινάριον».
Όπως εξηγεί ο Γιάννης Γκλαβίνας (2018), «του Σεμιναρίου» σήμαινε «του κατηχητικού, θρήσκος», θίγοντας έτσι τα «χρηστά ήθη» και τις «υγιείς κοινωνικές παραδόσεις του ελληνικού λαού». Ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι τον επόμενο μήνα (28/11/1964), όταν κρίθηκε η κανονική άδεια προβολής, η ταινία έλαβε τον χαρακτηρισμό ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους χωρίς περικοπές, κάτι που κάνει εμφανές ότι ήταν διαφορετικά τα κριτήρια αξιολόγησης για την ταινία και το τρέιλερ: η σύντομη διάρκεια ενός τρέιλερ και η επαναληπτικότητα της προβολής του προσέδιδαν μεγαλύτερο βάρος στα επιλεγμένα στιγμιότυπα κάνοντας ακόμη πιο αυστηρές τις λογοκριτικές παρεμβάσεις. (Βλ. επίσης ΕΡΩΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΥΤΗ ΑΜΜΟ [Στέλιος Ζωγραφάκης, 1966]).
Τον Ιανουάριο του 1968, σύμφωνα με την πάγια πρακτική της δικτατορίας, η ταινία επανεξετάστηκε και επιβλήθηκε:
«Περικοπή σκηνής εις ήν εμφανίζεται η Καρέζη εις το λουτρό γυμνή».
Πρόκειται για την εναρκτήρια σκηνή της ταινίας όπου η ηρωίδα κάνει ντους πίσω από ημιδιάφανο παραβάν.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
- Γιάννης Γκλαβίνας (2018), «Η οπτική του λογοκριτή: Η λογοκρισία στην Ελλάδα μέσα από το αρχείο της Γενικής γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών (1944-1974)», Clio Turbata.
