Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ – Belle de Jour (Luis Buñuel, 1967)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Beauty of the Day |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Luis Buñuel |
| Έτος α’ προβολής: | 1967 |
| Χώρα: | Γαλλία | Ιταλία |
| Είδος: | Δράμα |
| Διανομή: | Άστυ Φιλμς |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0061395/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 10-11-1967 |
Περικοπή σκηνής της ταινίας Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Luis Buñuel, 1967)
| ||||||
| 13-01-1968 |
Παρέμβαση αντιεισαγγελέα για επανεξέταση της ταινίας Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Luis Buñuel, 1967)
| ||||||
| 23-01-1968 |
Επανεξέταση, ανάκληση άδειας και απαγόρευση της ταινίας Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Luis Buñuel, 1967)
| ||||||
| 09-02-1968 |
Επανεξέταση, περικοπή σκηνών και περιορισμός σκηνής της ταινίας Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Luis Buñuel, 1967)
|
Περιγραφή
Σουρεαλιστική ταινία του Μπουνιουέλ όπου η όμορφη αλλά ψυχρή με τον σύζυγό της ηρωίδα (Κατρίν Ντενέβ) κάνει διπλή ζωή και ικανοποιεί τις ερωτικές της φαντασιώσεις μέσω της πορνείας. Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ υπέστη αλλεπάλληλες λογοκριτικές επεμβάσεις στη Χούντα. Αρχικά, τον Νοέμβριο του 1967, κρίθηκε ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους και ζητήθηκε να περικοπεί:
«Η σκηνή καθ’ ήν η πρωταγωνίστρια οδηγείται εν αδαμιαία περιβολή, καλυπτόμενη υπό διαφανούς μέλανος πέπλου, εις το φέρετρον».
Στις αρχές Ιανουαρίου του 1968, λίγες μέρες αφότου η ταινία είχε βγει στις αίθουσες, με τηλεφωνική παρέμβαση του Αντεισαγγελέως Εφετών κ. Κουτσάκου ζητήθηκε παραπομπή της ταινίας στη Δευτεροβάθμια Επιτροπή και επανεξέταση. Η Δευτεροβάθμια συνεδρίασε στις 23/1/1968, ανακάλεσε την αρχική άδεια και αποφάσισε ομόφωνα την ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ της με το σκεπτικό ότι:
«Πρόκειται περί ταινίας βασιζομένης εις κλασσικόν έργον του Κέσσερλινγκ [sic], εν τούτοις και παρά την εγνωσμένην δεξιοτεχνίαν του σκηνοθέτη Μπουνουέλ, αύτη κατά περίεργον τρόπον ασαφής και ακατάλυπτος εν πολλοίς, εις δε την πραγματικότητα δεν αποτελεί παρά περιγραφήν των σεξουαλικών διαστροφών των πελατών των πορνείων».
Τον Φεβρουάριο του 1968 Η ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ εξετάστηκε για μία ακόμα φορά. Κρίθηκε εκ νέου ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ με την προσθήκη δύο επιπλέον περικοπών που απάλειφαν κάποιες από τις «σεξουαλικές διαστροφές» των πελατών της ηρωίδας:
«1. Περικοπή της σκηνής του καθηγητού ο οποίος προκαλεί εξευτελιστικάς εκδηλώσεις (ποδοπάτημα-μαστιγώσεις) δια την διέγερσιν του σεξουαλισμού του.
2. Περιστολή της σκηνής νεκροφιλίας».
Το περιστατικό της νεκροφιλίας αποτελεί συνέχεια της αρχικής περικοπής όπου η ηρωίδα, φορώντας μαύρο διάφανο πέπλο, οδηγείται γυμνή στο φέρετρο για να υποδυθεί τη νεκρή κόρη ενός Δούκα. Η σκηνή είχε ήδη αυτολογοκριθεί από τον Μπουνιουέλ με παραίνεση του παραγωγού του – αφαίρεσε από το ντεκόρ τη σταύρωση του Grünewald – προκειμένου να αποφευχθεί η παρέμβαση της γαλλικής λογοκρισίας.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
- David Melville (2013), “Who Let the Cats Out? Buñuel, Deneuve and Belle de jour”, Senses of Cinema, Issue 70.
