ΔΙΚΤΑΤΟΡΕΣ – Die Diktatoren (Félix Podmaniczky, 1961)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | The Dictators |
|---|---|
| Σκηνοθεσία: | Félix Podmaniczky |
| Έτος α’ προβολής: | 1961 |
| Είδος: | Ντοκιμαντέρ |
| Χώρα: | Δ. Γερμανία |
| Διανομή: | Ακρόπολις Φιλμς |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0765038/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 29-09-1962 |
Περικοπή και μετριασμός σκηνών του ντοκιμαντέρ ΔΙΚΤΑΤΟΡΕΣ (Félix Podmaniczky, 1961)
| ||||||
| 12-03-1969 |
Απαγόρευση του ντοκιμαντέρ ΔΙΚΤΑΤΟΡΕΣ (Félix Podmaniczky, 1961)
|
Περιγραφή
Στο ντοκιμαντέρ ΔΙΚΤΑΤΟΡΕΣ εμφανίζονται οι Γκομούλκα, Κάστρο, Μάο, Μουσολίνι, Νάσερ, Περόν, Στάλιν, Τίτο, Φράνκο, Χίτλερ, κ.ά. Το 1962, όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα έγιναν οι ακόλουθες περικοπές:
1. Να αφαιρεθώσι άπασαι αι σκηναί αι αναφερόμεναι εις ζώντας δικτάτορας.
2. Μετριασμός σκηνών πτωμάτων.
Το πρώτο σκέλος της απόφασης σχετίζεται με την αποφυγή προσβολής ηγετών ξένων κρατών στο πλαίσιο των καλών διεθνών σχέσεων. Άλλωστε στη Δ. Γερμανία – χώρα παραγωγής του ντοκιμαντέρ – είχε δοθεί άδεια προβολής μετά την περικοπή της σκηνής των γάμων της κόρης του Φράνκο για να μη διαταραχτούν οι σχέσεις των δύο χωρών. Ως αιτία των σχετικών περικοπών στην Ελλάδα θα μπορούσε να υποθέσει κανείς και την αποφυγή ορατότητας σε πολιτικά ανεπιθύμητα πρόσωπα (Κάστρο, Μάο, Νάσερ, κ.ά.). Το δεύτερο σκέλος της λογοκριτικής απόφασης αφορά την απάλειψη βίαιων ή φρικιαστικών εικόνων προκειμένου να επιτευχθεί η ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ για τους ανήλικους. Το 1969, στη δικτατορία, το ντοκιμαντέρ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ.
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
- Stephan Buchloh (2002), Pervers, jugendgefährdend, staatsfeindlich, Frankfurt/New York: Campus Verlag.