ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΝΕΙΑΤΑ – Seishun zankoku monogatari (Nagisa Ôshima, 1960)
Κατηγορία: Κινηματογράφος > Ξένες ταινίες
| Αγγλικός τίτλος: | Naked Youth | Cruel Story of Youth | A Story of the Cruelties of Youth |
|---|---|
| Εναλλακτικός τίτλος: | ΣΚΛΗΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ |
| Σκηνοθεσία: | Nagisa Ôshima |
| Έτος α’ προβολής: | 1960 |
| Χώρα: | Ιαπωνία |
| Είδος: | Αστυνομική | Δράμα | Νεανικής παραβατικότητας |
| Διανομή: | Ακρόπολις Φιλμς |
| IMDb: | https://www.imdb.com/title/tt0054286/ |
Λογοκριτικά περιστατικά
| 24-02-1962 |
Απαγόρευση της ταινίας ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΝΕΙΑΤΑ (Nagisa Ôshima, 1960)
| ||||||
| 29-09-1962 |
Επανεξέταση και περικοπή πλάνου της ταινίας ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΝΕΙΑΤΑ (Nagisa Ôshima, 1960)
|
Περιγραφή
Τα ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΝΕΙΑΤΑ είναι η δεύτερη ταινία του Nagisa Ôshima. Περιστρέφεται γύρω από το σεξ, το κυνήγι του χρήματος και το έγκλημα, έχοντας στο κέντρο της ένα νεαρό ζευγάρι – μια μαθήτρια του σχολείου και έναν φοιτητή – που ζουν τη ζωή τους έντονα και παραβατικά, χωρίς ιδανικά και αξίες. Αρχικά η ταινία εξετάστηκε από την αρμόδια επιτροπή τον Φεβρουάριο του 1962 και όπως συνέβη και σε άλλες δυτικές χώρες (π.χ. Σουηδία και Μ. Βρετανία), ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ. Αργότερα, τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, επανεξετάστηκε με την επιτροπή αυτή τη φορά να δίνει άδεια προβολής ως ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ δι’ ανηλίκους ζητώντας μόνο:
«Να περικοπή το γυναικείο χέρι που γρατζουνίζει γυμνή πλάτη ανδρός».
Η συγκεκριμένη περικοπή είναι ένδειξη προχειρότητας ή ακόμη και προσχηματικότητας καθώς δεν περιγράφει με ακρίβεια το σχετικό στιγμιότυπο – στην πραγματικότητα το χέρι μιας γυναίκας χαϊδεύει το στήθος του νεαρού πρωταγωνιστή – ενώ, βάσει των κριτηρίων με τα οποία γίνονταν οι περικοπές, αποτελεί ένα από τα λιγότερο «επιλήψιμα» σημεία της ταινίας που σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογεί την ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ που προηγήθηκε. Το παράδοξο είναι ότι στην αναθεωρητική απόφαση η λογοκρισία δεν άγγιξε τις μαζικές αντιαμερικανικές διαδηλώσεις, το θέμα του βιασμού και της έκτρωσης της ηρωίδας, ούτε εικόνες με ασυνήθιστη για την εποχή βιαιότητα, όπως τον σοκαριστικό θάνατο των δύο πρωταγωνιστών.
Σημειώνουμε ότι την προηγούμενη χρονιά παρόμοια θεματολογία και σκληρότητα στην απεικόνιση είχαν οδηγήσει στην απαγόρευση μιας ακόμη ταινίας του Ιαπωνικού Νέου Κύματος, τα ΕΞΑΓΡΙΩΜΕΝΑ ΝΕΙΑΤΑ (Masahiro Shinoda, 1960).
Μαρία Χάλκου
Πηγές – Βιβλιογραφία
- ΓΑΚ – Κ.Υ., Αρχείο Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών, Αρχείο αδειών ταινιών.
- https://www.imdb.com/title/tt0054286/trivia
- “Seishun zankoku monogatari (1960)”, The Swedish Film Database.
